Traduction : Qu’est ce qu’il t’es arrivé ? Tu as si longtemps joué la victime dans ce jeu. Ce que je pensais était vrai, il est fait de fiction et je suis en train de suivre le même chemin. Mais si j’essaye de donner sens au désastre dans lequel je suis, je ne suis pas sûr de l’endroit où je pourrais commencer. Je m’écroule, je m’écroule. [Refrain] Maintenant je suis dépassé avec quelque chose que j’ai dit, Complètement perdu, je suis meilleur mort. Et maintenant je peux voir, combien tu peux être faux. Cette hypocrisie commence à s’emparer de moi. Cela ne me concerne pas, le regard que vous me portez car je ne crois pas en la renommée. Je devine que tu n’as jamais entendu, j’ai rencontré tes fabriquants ils n’ont jamais su ton nom. Mais si je dois dire aurevoir et quitter cet enfer, je dirais que mon temps ici est achevé, Je tombe, je tombe. [Refrain] Maintenant je suis dépassé avec quelque chose que j’ai dit, Complètement perdu, je suis meilleur mort. Et maintenant je peux voir, combien tu peux être faux. Cette hypocrisie commence à s’emparer de moi. C’est venu longtemps avant que tu souffres autant. Je suis trop réveillé pour ce soit un cauchemar. Quoiqu’avec mon déshonneur, j’ai perdu la race humaine. Aucun plan pour cela, fais le exploser dans leur face. Qui a dit que c’était facile de remettre en place toutes ces pièces ? (x2) [Refrain] Maintenant je suis dépassé avec quelque chose que j’ai dit, Complètement perdu, je suis meilleur mort. Et maintenant je peux voir …
Video Rating: 4 / 5
Emma rencontre l’acteur américainEdward Furlong. Alors qu’il a fait fantasmer toute une génération, Emma revient sur sa transformation physique…
Video Rating: 4 / 5
Une de mes chansons favorites de ce groupe <3
Merci pour cette excellente traduction, direct dans mes favoris !
Sum 41 en force ^^
merci bcp pour la traduction ^^
@Spartan0056 de rien ca fait plaisir
Merci pour la traduc’
Super la traduction o/
super chançon! et merci pour la traduction =]
Trop cool, ds le même style que Simple Plan en plus, j’aime <3
super je kiff trop sum 41 un groupe a aller voir en concert
juste pour les parole 0.32 seconde i’m falliling au lieux de falling
geiles lied alter
I LOVE SUM 41 <3 .
je kiff cette chanson ! Pas un jour ne passe sans que je l’écoute <3 et merci beaucoup pour la traduction (moi étant nul en anglais ^^)
Merci pour la traduction c’est sympa ^^
J’adooore cette chansson!! <3
Merci pour la traduction =D =D !
Can you show me how do american people kiss.Hahahaha:D
I swear if i was Eddie i would kick his fucking ass in the tv and then walk away,,but i understand Eddie didn’t want to do that,,but i can tell that Eddie wasn’t glad at this moment at all.Fucking interviewer.
@slevinlindsay
yes I totally agree this was so painfully awkward but he manages to stay cool
CIA: Manhattan. What a dumb ass interviewer. Faggot.
Most celebs say europe and other parts of the world ask very odd questions.
This guy sucks.
that interviewer had a dick in his mouth @ 3:12 hahah
wtf?
this is soooo wierd..
HAVE SOME RESPECT YOU STUPID PIECE OF SHIT INTERVIEWER !!!!!!!!!!!!!!!!
eddie’s nice enuff to go along with this buffoon and be a sport…
Edward, what happened with your physique Edward? Can you teach me how to kiss?
The interviewer must be Borat’s brother or something. What a retard.
stick to 1 one movie then move on to others after you have more facts about his movies! you go from american history x, t2, to pet sematary 2, the crow-wicked prayer to csi.. stay on 1 movie please!
crazy interview.
I have to agree with everyone else, this interview is total shit.
This guy should work on his interviewing skills. =/
mouarf il a morflé il a fait une cure de biere ou quoi?!
stupid asshole interviewer LOL
THAT WAS FUNNY !
Can you show me a kiss?Man.What a goof.I mean,Edward Furlong is fine as hell,but damn,that question was a little over the top.What a mother fucker for pointing out that Edward gained weight.Who cares.He’s a talented guy,and would still be handsome even if he gained 500 pounds….Well,in my eyes he would still be.
LOL! the dude trying to get a kiss off of Edward!!!!! oh man…
What a terrible interview, the interviewer was an idiot.
i have the same problem. when i drink too much, my face looks puffy. i hope he isnt drinking all the time. if he loses a few pounds he’d still look like danny vinyard
ah, maybe he doesnt care to be as skinny as he used to be. he was the hottest guy in hollywood for so long, this (gaining weight) is probably his way of getting back at hollywood for turning him into an addict.
lol ,, you can tell edwards trying to understand what the other guy is saying. ily edward. <3
CES LOL
Man, what a horribly awkward interview